How to Loot

When you kill demons, they may drop some kind of loot. If you see the icon (shown in the picture below) that indicates the corpse has loot on it.

Left-click on the corpse.
A window will open up, showing what items are on the corpse.
Double-click on a specific item to take it, or press "Take All" to grab everything.